At the top of your assignment on the right, there is a hand icon.
Click on the hand.
You can then type your message at the bottom where it says, "Type message here..."
*Please note* These are private between you and your teacher! No one else will be able to see your message.